Obispo ucraniano Shvarts: "Dar cobijo a los refugiados"

"Habla del pecado de la guerra y no de la paz imaginaria" 
(LWI) - Los luteranos de Ucrania se mantienen firmes contra la invasión de Rusia y brindan apoyo a la población del país. Hacen un llamamiento a las iglesias de Europa para que acojan a los refugiados de Ucrania, aboguen contra la guerra y ofrezcan apoyo para las necesidades básicas y médicas. El periodista y editor polaco Dariusz Bruncz habló con el obispo Pavlo Shvarts, de la Iglesia Evangélica Luterana Alemana en Ucrania.  

Obispo, ¿dónde estás ahora? 

Me encuentro no muy lejos de Kharkiv. Volví de la ciudad después de asegurar a mi esposa e hijos en casa de mis parientes. No he podido volver a Kharkiv, porque la ciudad está siendo atacada por las fuerzas rusas.   

¿Cuál es la situación de su Iglesia? 

Nuestras congregaciones se encuentran en una situación diferente. En Kharkiv, donde también soy pastor de la congregación local, algunas personas se rescataron de la ciudad, pero la mayoría se quedó en la zona de guerra activa. Las tropas rusas nos han flanqueado por todos lados y sus tanques se dirigen a Berdjansk. En algunos lugares sigue habiendo una relativa tranquilidad, pero lo que más nos preocupa es el hecho de que la mayoría de nuestras congregaciones se encuentran en la parte oriental y meridional del país, donde tienen lugar intensos combates. La mayoría de nuestros miembros se han quedado en sus ciudades y pueblos. Algunos no pueden huir, porque tienen que cuidar a miembros de sus familias, que no pueden emprender un largo viaje. Lo que podemos hacer es mantener nuestros contactos, rezar y coordinar la ayuda humanitaria.   

¿Tiene alguna información sobre víctimas de su Iglesia o sobre bienes de la misma destruidos? 

Por suerte, todavía no, pero anteayer, que fue el primer día de la invasión, hubo un brote de pánico aquí, pero ahora la situación se ha estabilizado. Mientras tanto, la mayoría se ha calmado, si es que se puede hablar de calma en una situación así.  

Kharkiv está situada no muy lejos de la frontera rusa y la mayoría de la gente que vive allí es de habla rusa. ¿Cuál es el ambiente allí ahora? 

Bueno, hay diferentes opiniones al respecto, pero esta vez Rusia -por decirlo suavemente- no tiene tantos amigos aquí como antes. Por supuesto, mucha gente tiene o tuvo muchos contactos entre sí, pero es difícil hablar de "amistad", que se articula con una trayectoria de armas balísticas, bombardeos y fuertes disparos. Este torrente de agresiones abusivas ha hecho que la gente cambie de perspectiva y al mismo tiempo ha reforzado la solidaridad de la sociedad ucraniana en su lucha por su país.  

¿Qué pueden hacer las iglesias luteranas en Europa? ¿Cómo podemos ayudar? 

Dar cobijo a los refugiados de las zonas de guerra, ofrecer atención pastoral, rezar y hablar del pecado de la guerra y no de una paz imaginaria como si la responsabilidad de esta invasión fuera de ambos bandos. Necesitamos apoyo financiero para alimentos, productos médicos y de higiene y para equipar alojamientos de emergencia.  

¿Ha recibido alguna señal de los luteranos rusos? 

Casi ninguna, sólo las privadas. Eran sobre todo declaraciones de simpatía y garantías de que rezan por nosotros. Los luteranos rusos no pueden decir lo que piensan públicamente, pues de lo contrario serían amenazados con ser procesados. Probablemente, la mayoría de los que callan están bajo la influencia de la propaganda del gobierno.  

¿Qué van a hacer en las próximas horas y días? 

Lo de siempre. Voy a hablar con mi gente y tratar de consolarlos, rezar con ellos y, si es necesario, ayudar con el transporte de alimentos para la gente en Kharkiv. Hay muchas visitas a domicilio que debo hacer. Con la mayoría de los miembros de mi congregación, estamos en contacto a través de la red de nuestros ancianos. Haré todo lo posible por mantenerme en contacto con otras congregaciones del país y con nuestras Iglesias hermanas en el extranjero. Por decirlo brevemente: cosas normales. Simplemente quiero ayudar todo lo que pueda. 

Texto y traducción de Dariusz Bruncz. Es un periodista luterano polaco, profesor académico y editor del sitio web ekumenizm.pl. Publicado por primera vez en polaco.