Paso importante hacia la reconciliación y el testimonio al mundo
Seminario Luterano devuelve raro manuscrito de Nuevo Testamento del 9no siglo a la Iglesia Griega Ortodoxa
CHICAGO, Estados Unidos/GINEBRA – (LWI) La Obispa Presidenta Elizabeth A. Eaton de la Iglesia Evangélica Luterana en América (ELCA) participó en una ceremonia en la cual la Escuela Luterana de Teología en Chicago (LSTC) devolvió un manuscrito raro del siglo 9no del Nuevo Testamento a la Iglesia Griega Ortodoxa.
El manuscrito, conocido entre estudiosos bíblicos como el Codex 1424 fue muchos de los manuscritos tomados del Monasterio Kosinitza cerca de la ciudad griega Drama en 1917. Llegó a estar en posesión de un distribuidor de libros europeo y fue comprado en 1920 por Levi Franklin Gruber quien después llegó a ser el Presidente del Seminario Luterano Teológico de Chicago de la ELCA, que presidió al LSTC.
Su Eminencia Arzobispo Demetrios, Exarca del Patriarcado Ecuménico en los Estados Unidos recibió el manuscrito el 15 de noviembre del Presidente de LSTC, Rev. James Nieman.
En sus palabras durante la ceremonia, Eaton dijo “Los Luteranos apreciamos nuestras relaciones con la Iglesia Ortodoxa en los Estados Unidos y en todo el mundo. Hace casi 50 años, la cuarta reunión preparatoria de la Conferencia Pan-Ortodoxa alentó el diálogo ecuménico con la Federación Luterana Mundial, la comunión mundial luterana”.
“La acción de un seminario Luterano de devolver este manuscrito del Nuevo Testamento del 9no siglo a la Iglesia Griega Ortodoxa es una expresión de esencial reciprocidad entre la educación teológica y la relación Luterano-Ortodoxa” continuó.
Eaton añadió que lo que ha ocurrido fue importante también los próximos días, no sólo para LSTC, sino también para la ELCA y la Federación Luterana Mundial (FLM) de la cual la ELCA es miembro. “Para nosotras y nosotros como Luteranos, hoy en el año de la Reforma, este es un paso importante hacia la reconciliación y un testimonio motivador para el mundo en la medida que reclamamos juntos el lugar central de la Palabra de Dios, palabra hecha carne en Jesucristo”.
“Esto constituye un acto notable de actividad ecuménica” dijo el Arzobispo Demetrios al dirigirse a las personas reunidas. “Tenemos los diálogos – que son productivos, interesantes. Ellos toman mucho tiempo, paciencia, tolerancia, duda. Pero aquí está el acto sencillo y claro del ecumenismo, un real acercamiento”.
El Arzobispo Demetios y Nieman llevarán el manuscrito a Grecia en Noviembre y participarán de ceremonias organizadas por la Iglesia Griega Ortodoxa.
Fidelidad mutua
“Esperamos que retornarlo a su hogar legítimo pueda mostrar nuestra mutua fidelidad al declarar las buenas nuevas de Jesucristo que estas mismas páginas contienen y que ambas comuniones confirman” dijo Nieman.
En sus palabras de cierre, Eaton dijo: “Ahora oramos por el retorno a salvo de los manuscritos y por todas las personas por venir que se formarán como seguidoras de Cristo en su encuentro con el manuscrito. Finalmente, pedimos a Dios que nos continúe enriqueciendo y nutriendo mutuamente en este caminar juntos”.
La Rev. Dra. Kaisamari Hintikka, Asistenta al Secretario General para Asuntos Ecuménicos en la FLM describió la decisión de LSTC de devolver el manuscrito a la Iglesia Griega Ortodoxa como “un gesto ecuménico poderoso que fortalece la atmósfera de confianza mutua al prepararnos para la reunión plenaria próxima Luterana-Ortodoxa en 2017 y el aniversario de la Reforma”.
Traducción Red de Comunicaciones LAC
